Las montañas de Chile han sido durante mucho tiempo un sitio de “desarrollo extractivo”, donde la naturaleza es valorado principalmente como fuente de materias primas para la producción y la economía. Las industrias maderera, minera e hidroeléctrica contribuyen a una economía de corto plazo que domina Los Andes chilenos. Sin embargo, a largo plazo, el turismo sostenible puede verse como parte de un movimiento hacia el desarrollo sostenible, capaz de generar una mayor conexión entre las personas y la cordillera.

*****

The mountains of Chile have long been a site of “extractive development,” where nature is valued primarily as a source of raw materials for production and the economy. The logging, mining and hydroelectric industries contribute to a short-term economy that dominates the Chilean Andes. However, in the long term, sustainable tourism can be seen as part of a movement towards sustainable development, capable of generating a greater connection between people and the mountain range.