APU
2026 / Chile / 31 min.
Dirección: Matt Maynard
Apu cuenta la historia de Nilda Torres, una mujer indígena quechua que huyó de su pueblo natal en Perú a los 11 años.
Unos 25 años después, lejos de su hogar y viviendo en Chile, Nilda emprende el ascenso al Cerro El Plomo, una montaña sagrada —o apu— de más de 5.300 metros de altura, en un profundo viaje personal para reconectarse con sus raíces, su cultura y su madre.
****
Apu tells the story of Nilda Torres, an Indigenous Quechua woman who ran away from her village in Peru at the age of 11.
Some 25 years later, far from home and living in Chile, Nilda sets out to climb Cerro El Plomo, a sacred mountain — or apu — rising over 17,500 feet (5,300 meters), on a deeply personal journey to reconnect with her roots, her culture, and her mother.

MATT MAYNARD
Matt Maynard es un cineasta británico, guía de montaña y científico con un máster en Cambio Climático, radicado en la precordillera de Santiago de Chile, cuyas montañas explora desde 2014.
Sus documentales, galardonados con múltiples premios, abordan la conexión entre las personas, la cultura y los entornos de montaña.
